What's new

1. v1.26.3Latest18 October 2026

   Arabic answers keep their dots

   Arabic typed into a survey shown in English no longer loses the bottom of its letters.

   • FixedArabic typed into an English survey keeps its dots. On a survey shown in English, Arabic typed into a text, email or phone answer — a name, an address, an answer in the respondent's own language — lost the bottom of some letters: the two dots under a final ي and the tail of a few others were cut off, in Chrome and in Safari, on a computer and on a phone. Answers now give Arabic the room it needs in both languages, and no field grew any taller. Surveys shown in Arabic were not affected. Learn more
2. v1.26.214 October 2026

   Buttons that line up

   Buttons, links, switches and fields that share a row are now one height in both languages — on survey pages too — and Arabic typed into a field no longer loses the bottom of its letters.

   • ImprovedButtons and fields in a row are one height. Wherever buttons, links and fields sit side by side — at the foot of a dialog, in a toolbar, on a settings page, on the sign-in screens and in first-run setup — they are now exactly the same height, in Arabic and in English. Before, a Save button could sit a little shorter than the field beside it, and the QR code's actions came in two heights in one grid.
   • ImprovedSurvey pages: one height for every field, another for every button. On a survey, the text, email, phone and date fields are now all the same height, and so are the Previous, Next and Complete buttons — in Arabic exactly as in English. Before, Arabic fields stood taller than English ones, and the date field was taller than the text fields beside it.
   • ImprovedSwitches line up with what sits beside them. The switches that pick a view or a language — list or grid on the surveys page, table or charts on a survey's responses, the type of each chart, the language of an invitation and of your own emails, and an image's source and alignment in the survey editor — are now one shared switch, the same height as the buttons and fields around it. The "responses per person" switch in the survey editor no longer stands taller than the survey settings button beside it.
   • ImprovedChip choices are one size. The contact directory option on a question in the survey editor and a survey's languages in Survey settings now use the same chips, as tall as the small controls around them. The contact options used to be smaller, and fiddly to tap on a phone.
   • ImprovedChoose with the arrow keys. A survey's languages, a question's contact directory option, the brand colours on the Branding page and the colours in first-run setup are each one stop for the Tab key now, and the arrow keys move between the options — mirrored in Arabic, where the left arrow moves forward. On the Branding page the arrows only move, and Enter or Space applies the colour, because applying one repaints the whole workspace.
   • FixedArabic typed into a field keeps its dots. The bottom of some Arabic letters — the two dots under a final ي, the tail of a few others — was cut off inside text fields, in Chrome and in Safari. Fields now give Arabic the room it needs without growing any taller — and so do the search boxes (the dashboard's quick search and the guide's), the address boxes for inviting people and for emailing respondents, and the date field in survey settings. And Arabic you type keeps its dots when the screens are in English, too.
   • FixedArabic names cut short with "…" keep their dots. When an Arabic name was too long for its space — a contact in the contacts table, a survey in a drop-down list — the dots under its ي could be cut off along with the end of the name, most often with the screens in English. Every shortened name now keeps its letters whole, in both languages, and nothing moved to make room. The survey name on a QR poster and a page's heading in the survey editor, which can run to two lines, now give Arabic the taller lines it needs.
   • FixedConfirm and Cancel stand level. In every confirmation — deleting a survey, removing a member — the confirm button was a little shorter than the Cancel beside it. The two are now the same height.
   • FixedThe guided tour's buttons match. On your first visit to the dashboard, Skip was smaller than Next in the tour's card. Every button in it is now one size.
   • FixedAlert icons keep their size on a phone. When a message ran onto a second line on a phone — on a survey, "sending your answers", "could not be sent" or "this survey closed"; in a dialog, an error or "email sent" line — the icon at its start was squeezed to half its size or slid to the middle of the message. It now keeps its size and sits beside the first line.
   • FixedA failed save in Survey settings is shown at the top. The message appeared under the last section of the dialog, below the fold on a phone, so pressing Save could look like nothing happened. It now appears at the top, as in every other dialog, and the dialog scrolls back up to it if you had scrolled down. Learn more
   • FixedRed, green and amber text is easier to read. Error messages, "saved" ticks, warnings and the alert lines on the sign-in screens, in dialogs and on survey pages were written in the same bright red, green and amber as the buttons and badges — too light to read comfortably as small text. They now use a deeper shade of the same colour, measured to meet the WCAG AA contrast standard with every brand colour, your own included — even where the line sits on a row tinted in another colour, like the red asterisk on a selected question in the survey editor's outline. The "Note", "Tip" and "Careful" titles in the guide follow the same rule. Buttons and badges keep their colours.
   • FixedWords in your brand colours are readable on every brand. Links, the tab you are on, selected rows and highlighted labels are written in your brand colour, and labels such as "Draft", notes and "nearly full" counters in its second colour — and with the orange, green, light-blue or red brands, or a light colour of your own, those colours were too pale to read as small text. They now use a deeper shade of the same colour where needed, on survey pages too, measured to meet the WCAG AA contrast standard. Buttons and highlights keep exactly the colour you chose.
3. v1.26.112 October 2026

   Sign-in that says what happened

   When signing in with Google, Microsoft or Apple doesn't work, you now come back to the sign-in screen with a sentence in your language saying why and what to do next. Microsoft opens an existing account only when Microsoft vouches for the address.

   • FixedA sign-in that fails through Google, Microsoft or Apple now explains itself. Cancelling at the provider, or arriving with an email that already has an account here, used to end on a bare English error page outside the app. You now land back on the screen you started from, with your place kept and a sentence saying what happened. For an existing account it tells you to sign in the way you did before, usually with your password. Learn more
   • SecurityMicrosoft opens an existing account only when Microsoft vouches for the address. A work or school account's email is whatever its organisation's administrator entered, so on its own it proves nothing. Personal Microsoft accounts, and work accounts whose organisation has verified its domain with Microsoft, still open your existing account. Anything else is asked to sign in another way, so nobody can reach your account by putting your address on a Microsoft account they control. Learn more
   • FixedA new Microsoft account gets its confirmation code straight away. When Microsoft cannot vouch for a new account's address, we ask you to confirm it with the six-digit code. The screen said the code was already in your inbox, but nothing had been sent until you pressed Resend code. It is now sent the moment the account is created. Learn more
   • FixedYour Microsoft picture now shows up. Signing in with Microsoft was meant to bring your profile picture with it, as Google does, but it never appeared. It now shows in the sidebar and on your profile, fetched by our servers with your permission, so your browser never contacts Microsoft for it. If your Microsoft account has no photo, your initial shows instead. Learn more
   • ImprovedThe Privacy Policy and Terms now cover signing in with Google, Microsoft or Apple. They list what each provider sends us, what we use it for and what we never do with it, how a provider is matched to an existing account, and how to end the connection at the provider.
   • ImprovedHR and hiring are separate choices in setup. "What will you use it for?" now offers HR and Jobs & hiring as two options in place of one, and Research is gone. Choosing Jobs & hiring puts the job application template first; HR leads with reviews, engagement and exit interviews. Learn more
   • SecurityTaking back your address takes back the account. If an account was ever created at your email without you confirming it, signing in with an email code or resetting the password now removes every other way into it and signs everyone else out. A password reset also signs you out on all your devices, so whoever knew the old password is out too. Learn more
   • FixedSign-in screens tell you the real reason. A code entered wrong too many times now says to request a new one instead of "try again". Too many attempts on the password screen is no longer reported as a wrong current password, and a weak or breached new password is no longer blamed on the code. If a screen in the sign-in panel fails, the panel stays and offers to try again. Learn more
   • FixedRemoved from your only workspace, you still get in. Someone removed from the one workspace they belonged to hit an endless loop between the app and the sign-in page. They now land in a workspace of their own. An invitation that expired or was used while its page was open now shows that state, instead of "couldn't accept the invitation". Learn more
4. v1.26.012 October 2026

   Plan limits, said plainly

   Four places that offered something your plan would then refuse now match what it allows: publishing an archived survey, the logo step of first-run setup, exporting contacts, and exporting from the surveys list. And the lists now fit tablets, laptops and phones without scrolling sideways.

   • FixedPublishing an archived survey counts it as active again. Publishing reopens an archived survey, so on a plan with an active-survey limit it now counts towards that limit, just as Unarchive does. At the limit the builder says so, and the survey stays archived with your edits kept in the draft. Re-publishing a survey that is already live is unaffected. Learn more
   • FixedFirst-run setup no longer offers an upload your plan turns away. On a plan without your own logo, the logo step now shows what your surveys carry until then, which is your workspace's initial, and names the plan that includes a logo. It no longer offers a file picker whose upload would be refused. Next moves straight on. Learn more
   • FixedContacts shows export only when it will work. On a plan without export, members saw Export CSV and Export Excel buttons that answered with an error. In their place is now a short note naming the plan that includes export. Searching, filtering and copying contacts stay open on every plan. Learn more
   • FixedThe surveys list offers export only when it will work. On a plan without export, a survey's ⋯ menu in the list still showed Export CSV and Export Excel, and both answered with an error. Those entries now appear only where exporting is included, the same as the buttons on the survey's own page. Learn more
   • FixedLists fit the screen you have. The surveys list, a survey's responses and the contacts were wider than the page on tablets and most laptops, so each row's buttons (edit, ⋯, delete) sat past the edge until you scrolled sideways. Each table now makes room by leaving out columns that repeat something one click away: the Updated date, the link and the response count in the surveys list, the later questions and the file count in responses (opening a row shows every answer), and the arrival date and survey in contacts. Names and answers in the other script are now cut at their own end, not their start. Learn more
   • ImprovedBuilt for the phone in your hand. On a phone the surveys list now opens as a grid of cards rather than a table you have to scroll sideways, and each card gives a survey's name two lines. Pick List and it is remembered. Notices with a button, such as Changes not published yet, put the button under the explanation on a narrow screen instead of squeezing the text beside it. Learn more
5. v1.25.012 October 2026

   Every view has an address

   Search, filters, sort and the way a list is shown now live in the address, so a refresh, Back or a link you send opens exactly what you were looking at.

   • FixedArabic counts read the way Arabic counts. In Arabic the word changes with the number — one minute, two minutes, three to ten minutes and eleven minutes or more each take a different shape — and several labels used one word for every number, so a long survey's time estimate read "23–35 دقائق". Every count in the app, the emails, the help centre and the site now agrees with its number: "23–35 دقيقة", "جهة اتصال واحدة", "جهتا اتصال", "5 جهات اتصال".
   • FixedThe builder fits the screen again. On a survey with several pages, the builder could leave a strip of empty space at the bottom of the window, with the sidebar stopping short of the edge. It now fills the screen exactly, however many pages the survey has.
   • ImprovedList or grid stays put. The surveys list keeps your choice of list or grid in the address alongside the search, filter and sort, so a link you send opens the same view. Opening Surveys from the sidebar still lands in the view you used last. Learn more
   • ImprovedCharts survive a refresh. A survey's Charts view and the Show untitled fields choice are part of the address now, so reloading the page no longer drops you back to the table. Learn more
   • FixedTurning a page keeps your filters. Moving to the next page of a survey's responses used to clear the search and status filter on the invited respondents beside it. Every page link now keeps the rest of the page as you left it.
   • ImprovedTemplate library links. The category and search on the public template library are kept in the address too, so you can send someone straight to the HR templates.
6. v1.24.411 October 2026

   Signed in for as long as you keep using it

   Staying signed in now counts its week from the last day you used it, not from the day you signed in.

   • FixedYou stay signed in while you work. Staying signed in is meant to last a week from the last time you used it. It was quietly lasting a week from the moment you signed in, however much you worked in between, so on the seventh day everyone was sent back to the sign-in page. Every day you use it now moves that week forward. With Remember me left unticked, you are still signed out when the browser closes. Learn more
7. v1.24.310 October 2026

   Edits that say they are not live yet

   A published survey with saved edits that respondents cannot see yet now says so, every page heading is visible and editable in the builder, a rating takes the scale, labels and style you choose — numbers or stars — and fits a phone, publishing celebrates properly, and Next looks like the way forward. And the help centre was checked page by page against the product.

   • NewUnpublished changes, in plain sight. Editing a published survey saves a draft, and respondents keep the published version until you press Publish — easy to forget once the builder says “Saved”. Now an Unpublished changes pill sits beside “Saved”, and the survey's own page shows a Changes not published yet notice with a button back to the builder. Both go the moment you publish, or if you edit the survey back to what respondents already see. Learn more
   • FixedEvery page heading is in the builder. A page can carry a heading that respondents read above its questions, but the builder never showed one — so a survey that arrived with headings already written kept them through every edit, and nobody could find them to change or remove them. Click a page's name in My survey — it carries a pencil, and Add a heading while it has none — to open its settings: the heading is there to edit in either language, Remove heading clears both at once, and My survey shows it under the page's name. On the survey itself a heading now reads as one — larger and bold, with a bar in your brand colour — and screen readers announce it as a heading too. Learn more
   • NewA rating scale you set yourself. A rating question now has as many points as you want, from 2 to 10, and you write the words under each end in both languages — “Unlikely” and “Very likely” for a recommendation, or anything else your question needs. A new rating starts as it always did, five points from “Not satisfied” to “Very satisfied”, and a label you leave empty simply is not shown. The charts on the Responses page count every point of a longer scale. Learn more
   • NewStar ratings. A rating can now be drawn as a row of stars instead of numbered boxes — choose Stars in the question's settings. Stars fill in your brand colour up to the one a respondent picks, from the right in Arabic, at any size from 2 to 10. The answer is the same number either way, so your charts, averages and exports read a star rating exactly like a numbered one. Learn more
   • ImprovedA rating says “out of what”. On the Responses page a rating answer now reads against its scale — 4 / 5, with a star when respondents saw stars — instead of a bare 4, and every rating chart shows its average in the heading (“Average 4.2 / 5”) whichever chart shape you pick, not only on the gauge. Exports keep the plain number, ready to average in a spreadsheet. Learn more
   • FixedOn a phone, a rating is a scale again. A rating with labels at its ends could appear on a phone as a closed “Select…” list instead of a row of numbers, and five boxes broke onto two uneven lines. Every rating is now a row of boxes on every screen: the boxes share the width evenly, on a phone they sit at most five to a row in even rows — 7 points become 4 + 3, ten stars 5 + 5 — and the two end labels sit under the ends of the scale. Per row on a phone, in the question's settings, changes that number for one question; wider screens always show the whole scale on one row. Learn more
   • FixedOpening a response on an iPhone shows it. On an iPhone, expanding a response in the Responses table could show an empty row until something else on the page moved. Every answer now appears the moment the row opens — and every change is now checked in Safari and on iPhone and Android as well as in Chrome. Learn more
   • FixedAn answer keeps the name of the option it chose. Removing an option in a draft of a published survey made every past answer that had chosen it show as a code such as “option6” on the Responses page. Each response is now labelled from the version of the survey it was actually answered under, so it shows what the respondent saw — in the table, the charts and the export. And a newly added option can no longer take over the code of one just deleted, which could have shown old answers under the new option's name. Learn more
   • SecurityA survey is stored the way the builder made it. A full review of every request the product accepts. Saved surveys are now rebuilt from the builder's own model, so nothing it cannot show — a hidden redirect, a script in a text block, a feature that posts answers elsewhere — can be stored or served; surveys saved before this are cleaned as they are shown. Submitted answers are kept only for the survey's real questions, a respondent's uploaded file opens only for your signed-in team once it is submitted, CSV exports no longer let an answer run as a spreadsheet formula, and invitation and contact emails can no longer be aimed at strangers in bulk. Learn more
   • ImprovedPublishing feels like it. The confetti now bursts in front of the dialog instead of hiding behind it — from both bottom corners, in your brand's colours — and the dialog gathers everything for sharing into one card: the QR code beside the full link, with the host as well as the path, one tap to copy, and the download and share buttons beside it.
   • ImprovedNext looks like the way forward. On a survey with several pages, Next now wears your brand colour like Complete does, and Previous stays the quieter button — so the one button a respondent presses on every page no longer looks as optional as going back. Learn more
   • FixedA clean console on every survey, and help in the respondent's language. The Help, Terms and Privacy links under a survey went through a redirect, which made the browser log three errors on every visit and always opened the Arabic page. They now lead straight to the page, in the language the survey is shown in.
   • ImprovedThe help centre matches the product again. Every page was checked against the app: the ways to sign in (password, passkey, email code, Google, Microsoft and Apple — there was never an email link), open sign-up and how a workspace invitation really works, the Workspace page, the builder's tabs and settings, the labels on every button, what each plan and module includes today, and what runs on a public survey page. Learn more
   • FixedThe logo in the help centre leads home. It used to take you back to the start of the guide; it now opens the home page. The words “Help centre” beside it still lead to the guide's front page — and on a phone, where those words are hidden, the guide's menu now starts with them.
8. v1.24.210 October 2026

   Signed in, whichever way you came in

   A passkey, an email code, or Google, Microsoft or Apple always keep you signed in on your device. Remember me is about your password alone.

   • FixedEvery way in keeps you signed in. Remember me sits under the password and only ever applied to it. But once a password sign-in had left the box empty, the next passkey, email code or Google, Microsoft or Apple sign-in in that browser could quietly forget you too, signing you out as soon as the browser closed. Those always keep you signed in now, and Remember me still decides for your password alone. Learn more
9. v1.24.110 October 2026

   A dialog that arrives whole

   Choosing a template on the public library used to land you on a dashboard that was drawn twice — once by the server, then again by the browser after it threw the first copy away. The dialog now waits for the page to settle and opens once, with the template chosen and the cursor in the name field. The button that opens it is now the same button as everywhere else in the product.

   • Fixed"Use this template" lands cleanly. The dialog a template link opens was being put on the page before the browser had finished taking over from the server, so the browser discarded the whole page and drew it again — a flash, and an error in the console on every such visit. The dialog now opens the moment the page is ready, on the Templates tab, with that template selected, its name filled in and the name field focused. Learn more
   • ImprovedOne "Create survey" button. The button at the top of the surveys page was a hand-made copy of the product's button and had drifted from it by a few pixels. It is now the shared one, so it sits level with the title and behaves exactly like every other button.
10. v1.24.09 October 2026

    The Google Forms alternative, said out loud

    The website now opens with what the product is — the Arabic-first alternative to Google Forms — and links the comparison that backs it from every page; the menu is half its old height and reads in the order a buyer decides; and the template library's categories work again, with the first questions of every template on its card.

    • ImprovedThe site says what it is in one line. The home page, the title in search results and the card a shared link shows now all read "The Arabic-first alternative to Google Forms" — the thing a reader can place in one second — and under the two buttons on the home page a third, quieter link takes anyone coming from Google Forms to the row-by-row comparison, which still says plainly what Google Forms does better.
    • ImprovedOne slogan, everywhere. The line under the logo in the footer, on the share card a link shows, in the email footer and on the brand page is now the same sentence as the home page: "The Arabic-first alternative to Google Forms". It used to be a second sentence beside it.
    • ImprovedThe comparison pages read like a product page. The claim opens at the reading edge with the explanation and the two buttons beside it, the live drawing sits in a window on a lit stage, two drawings under the heading show the biggest differences before a single row, and every row says who is on which side with a mark instead of a name. Pointing at a row brings our side forward.
    • ImprovedThe contact page says which fields it needs, and remembers what you sent. Required fields now carry a small "Required" pill beside their label, and the send button wears a paper plane rather than an arrow. Behind it, a message you send is kept for 180 days with its reference number, so a double click or a retried connection never sends it twice and we can find it again when you quote the reference. The privacy policy says so.
    • ImprovedA shorter menu, in the order you decide. On a phone the menu used to be a screen and a half of equal choices: six described features, five destinations, sign-in, the button. It is now four short ranks — the features by name, then Templates, Pricing and Demo, then one line for anyone leaving the tool they use today, then your account — and fits on the screen without scrolling. On a desk the Features panel is shorter too, and carries "Use cases" and the comparisons underneath its tiles.
    • FixedThe template library's categories work again. Choosing a category updated the count and then showed nothing: the cards were there but never revealed. Every category now shows its templates, the library has the product's own search box, and every category says how many templates it holds. Learn more
    • ImprovedEvery template card shows its first questions. A name and a sentence said what a template was for; three question lines now say what is in it, so you can choose between thirty-two without opening each one. Learn more
    • ImprovedThe preview walks every page without answering. Next and the closing screen used to wait for the required answers, exactly as they do for a respondent — so checking the wording of page four meant inventing answers for pages one to three. In the preview they no longer wait, a line above the survey says so, and the question numbers on later pages now match what a respondent sees. Respondents are still held until they answer. Learn more
    • ImprovedTable answers are readable in the responses list. Opening a response used to show a table question as one paragraph — fourteen rows and their answers run together, separated by semicolons. It is now laid out row by row with the chosen column beside each row, and the cell in the list says how many rows were answered. Exports are unchanged. Learn more
    • ImprovedEdit a response in either language. The edit dialog has the same language toggle as the builder's preview, so a bilingual response can be checked and corrected in Arabic or English — and switching keeps what you have already corrected. The dialog and the preview also show the required pill with its word, “مطلوب” or “Required”, where they used to show a bare asterisk. Learn more
    • FixedOne back arrow everywhere. The arrow that returns you to the surveys list is now the same control on the builder and on a survey's responses page — the same size, and it slides the way it points under the pointer. The two had drifted apart by a few pixels.
11. v1.23.123 October 2026

    A button that says what it is

    Survey settings always says so and shows what is set beside it; tooltips no longer repeat the words on their button; and the schedule fields fit on a phone.

    • ImprovedSurvey settings says what it is. The button in the builder always reads "Survey settings", with what is set beside it: "Scheduled", "Arabic only". It used to swap its name for the state ("Scheduled AR"). It now lifts under the pointer like the buttons above it, and pointing at a scheduled survey's button shows its opening and closing times in full.
    • ImprovedNo tooltip repeats its button. A tooltip no longer appears over a button that already shows the same words. Survey details and Preview keep theirs only where the screen is narrow and they show just an icon. The full text of a long name, answer or option still appears on hover, but only when it is actually cut off.
    • FixedThe schedule fields fit on a phone. In Survey settings, the opening and closing date fields were wider than a phone screen, so the dialog scrolled sideways and hid their calendar buttons. Date fields now take exactly the width they are given, everywhere.
12. v1.23.112 October 2026

    Tooltips that know when to go

    A tooltip now closes when you use its button and stays closed when you come back; a tap on a phone no longer leaves one behind; and the buttons that had no name now have one.

    • FixedA tooltip closes when you use its button. Opening a survey from the list in a new tab, or a help link, left its tooltip on screen when you came back, until you clicked somewhere else. A tooltip now closes the moment you click its button, whether that opens a new tab, a dialog or a menu, and stays closed when you return. Escape closes one too, and moving along a row of buttons shows each name without the wait.
    • FixedA tap on a phone no longer leaves a tooltip behind. The tap is the action, so it no longer opens the button's name on top of whatever the tap opened. Tapping a button that is unavailable still says why, for example that a question has reached its limit of choices.
    • ImprovedThe text formatting buttons have names. In a text block, each formatting button (bold, italic, headings, lists, alignment) shows its name, tells a screen reader whether it is on, and now works from the keyboard as well as the mouse.
    • ImprovedMore buttons say what they do. The ⋯ menu (now "More actions"), deleting a page, renaming the survey in the builder, and showing or copying a new team member's sign-in details now show their names when you point at them. In the collapsed sidebar, the workspace button shows the workspace's name like the icons around it. Copying the survey link in the builder says "Copied!" in words.
    • FixedSmaller tooltip fixes. A locked response limit showed its explanation twice, once in the app's tooltip and again in the browser's. Template cards showed their internal name ("custom", "event") in English when you pointed at them. And the limits on adding choices, rows and columns now explain themselves in the same tooltip as everything else.
13. v1.23.102 October 2026

    Shared links show a picture

    Share a link to any page of this site in a chat or on social media, and its preview now comes with a large picture instead of a line of text on its own. And search engines now know each help-centre page has an Arabic and an English version.

    • FixedShared links show a picture. A link to any page of this site, pasted into WhatsApp, X, LinkedIn, Slack and the like, previewed as a title and a line of text with no image. Every page now offers its preview card in the large format, with the site's name and a description of the picture in the page's language for screen readers.
    • ImprovedSearch finds the help centre in your language. The help centre's pages and What's new didn't tell search engines that each has an Arabic and an English version, so a search could send you to the one you don't read. They now do, like every other page of this site.
14. v1.23.92 October 2026

    Numbers in your language

    In Arabic, every number in the app and on this site is now written in Eastern Arabic digits; chart tooltips sit in front of the chart and speak Arabic; and digits typed on an Arabic keyboard are accepted everywhere.

    • ImprovedNumbers follow your language. In Arabic, counts, percentages, dates and times, chart axes, usage and plan limits, the survey's progress and question numbers, file sizes, emails, the help centre and this site now use Eastern Arabic digits; in English they stay Latin. Sign-in codes, links, version numbers, phone numbers, reference codes and exported files keep their Latin digits, so they still copy and match exactly. Learn more
    • FixedChart tooltips sit in front of the chart. Pointing at a donut opened its tooltip behind the percentage in the middle. It now appears on top, beside the ring, and never runs off the edge of the card. Learn more
    • FixedChart tooltips speak your language. They said "count" in English on Arabic pages; they now say "Responses", show the date in full, and give a slice's share of the total. A rating step the author named shows its name, and axis labels with large numbers are no longer clipped. Learn more
    • FixedDigits typed on an Arabic keyboard work. Sign-in codes, number settings, typed dates, phone numbers, passwords and searches used to drop them without a word; they are now read as the digits they are.
    • FixedEmails in your language. The code for changing your email address, and every email to people who signed up with Google, Microsoft or Apple, went out in English. They now follow the language you use.
    • FixedA survey speaks its own language throughout. Its progress label, upload messages and notices followed the visitor's interface language instead of the survey's.
    • FixedThe last English in the Arabic interface is translated. Showing and hiding a password, the builder's drag-and-drop announcements and handles, the date picker, notifications, the colour picker, closing the help window, time-zone names, file sizes, the passkey type, the language of each response, and the language column and sheet names in exports. On this site, templates now say how long they take with the right Arabic plural.
    • ImprovedEvery search box simply says "Search…". The placeholders described what each box searched, in sentences long enough to be cut off on a phone. Screen readers still announce what each box searches.
15. v1.23.81 October 2026

    Search starts from an empty box

    Open search (⌘K) and type straight away, and you start a new search instead of adding to the last one.

    • FixedSearch (⌘K) starts from an empty box. If you typed the moment search opened, your first letter could land on the end of your previous search: search for “Team”, close it, open it again and type “x”, and the box read “Teamx”. It happened after jumping to a page from search, too. Search now always opens empty, however fast you type. Learn more
16. v1.23.71 October 2026

    Search stays in the workspace you're in

    Search (⌘K) now finds the surveys of the workspace on your screen and opens its pages directly, even when you belong to more than one.

    • FixedSearch (⌘K) stays in the workspace you're in. If you belong to more than one workspace, search could list the surveys of a different one from the one on your screen, and its shortcuts — Analytics, Contacts, Team, Activity — could take you there. It now searches and opens the workspace you are looking at, and each jump goes straight to its page instead of a detour through an old address. Learn more
17. v1.23.61 October 2026

    A missing page arrives whole

    On the website, an address that doesn't exist now shows the site's own missing-page screen straight away and in your language — the help centre included, which used to show a plain English page.

    • FixedMissing pages in the help centre speak your language. A help-centre address that doesn't exist showed a bare English "This page could not be found", with no menu and no way back. It now shows the same missing-page screen as the rest of the website, in Arabic or English, with the site's menu, the way home and — when the address was one slip away from a real page — a link to that page.
    • ImprovedA missing page arrives complete. The website's missing-page screen used to reach your browser empty and be drawn in afterwards, so it appeared a moment late — and not at all with JavaScript turned off. It now arrives whole, like every other page on the site, and still tells search engines that the page doesn't exist.
18. v1.23.51 October 2026

    Help pages print whole

    Printing a help-centre page now gives you every FAQ answer, keeps notes and tables on one sheet, and shows where each link goes.

    • FixedPrinted help pages include the answers. Printing a page with frequently asked questions printed the questions alone, because each answer stays folded until you open it. On paper every answer now prints open, without the open/close mark beside it. Learn more
    • ImprovedPrinted help pages hold together and say where links go. A note, table or diagram is no longer split across two sheets, and a link to another page prints its address after it, since paper can't be clicked.
19. v1.23.41 October 2026

    When something goes wrong

    New pages for a missing page, a page you can't open and a fault — in the app and on the website, in both languages — plus a progress count that always stays readable and filters that fit long survey names.

    • ImprovedNew error pages. A page that isn't there, a page your role can't open, and a page that failed to load now share one design across the app and the website: a dark scene in the brand's colours, the status number in the background, and a clear way onward. A fault in the site or at the very top of the app used to show a plain English page; it now speaks your language and offers to try again. On the website, a missing page also shows the address you asked for and, when it is a slip away from a real page, links you to that page.
    • FixedThe progress count on a survey stays readable. The floating "answered 5 / 12" count was see-through, so the question passing beneath it showed through the numbers. It is solid now, and covers whatever scrolls underneath. Learn more
    • FixedLong survey names fit in the filters. A survey name can be 200 characters, and choosing one in a filter stretched the control across the page. The field now ends long names with an ellipsis (the full name shows when you point at it), and the list wraps them onto two lines.
20. v1.23.31 October 2026

    You can see it working

    Anything that takes a moment now shows it is working, search boxes and dialogs open with the cursor already in them, and ⌘K works on an Arabic keyboard.

    • ImprovedCopy page shows it is working, and is quicker. The button sat unchanged until the tick appeared; it now spins until the copy lands, and the page is fetched as you reach for the button, so the copy is usually instant. Learn more
    • ImprovedActions show they are working. Duplicating, renaming, archiving and deleting a survey from its menu, exporting to CSV or Excel, deleting a saved template, renaming a survey in the builder, resending or revoking an invitation, uploading a photo from the camera, searching a list, switching account and signing up for launch news all used to run with nothing on screen. Each now spins where you clicked, and in the app the bar at the top runs with it.
    • FixedChoosing a brand colour shows it straight away, and undoes a failed save. The tick stayed on the old colour until the page refreshed, and if the save failed the dashboard kept a colour the workspace did not have. The chosen colour now takes the tick at once and spins while it saves, and a failed save puts the saved colour back.
    • FixedDialogs open with the cursor where you will type. Search (⌘K), the help menu, the help centre's search, a new survey, renaming, editing a contact, writing an email, saving a template, the survey details, the sign-in code steps, the email-change code and the launch-news sign-up now put the cursor in their first field. The rename dialogs also select the current name.
    • Fixed⌘K works on an Arabic keyboard. With the Arabic layout active the shortcut did nothing in the app or the help centre, and the browser's own search took the keys instead.
    • FixedSmall fixes. Privacy, Terms and Cookie settings in the help centre's phone menu underline on hover like every other link, instead of lighting up a hard box (and Cookie settings is no longer dimmer than the two beside it); and survey pages no longer try to load a font from Google they never used.
21. v1.23.230 September 2026

    Nothing waits for the pointer

    Buttons that appeared only when you pointed at them are always in view now, so they work on a phone too. And everything you can press now reacts when you point at it.

    • FixedThe builder's hidden buttons are always shown. Deleting a page, the + that adds to a page, the handle for dragging a question, the + beside each element and deleting a saved template all appeared only under the mouse, so on a phone a page could not be deleted at all. They now sit quietly in view. Learn more
    • FixedOpen a response from the keyboard. The arrow beside each response is a button now: Tab and Enter open and close it, and a screen reader says whether it is open. Clicking anywhere on the row still works. Learn more
    • ImprovedEverything you can press reacts when you point at it. Switches glow; questions in the help centre and on the pricing page highlight; and the time-window shortcuts, survey names, the password eye, the rows of responses and the goals you pick when setting up a workspace all respond. Several of them used to change so little that nothing seemed to happen.
    • ImprovedOn a phone, the survey filters show there are more. The row of filters is wider than a phone screen, and the ones past the edge were simply out of sight. The edge now fades wherever more is hidden.
    • ImprovedLinks say they are links without hovering. A card in the help centre that leads to another page carries an arrow, and results in the help menu show their open-in-a-new-tab icon all the time rather than only under the pointer. Learn more
    • FixedThe folded sidebar works from the keyboard. Tab used to stop on buttons hidden while the sidebar was folded and skip the ones showing. It now reaches exactly what you can see — profile, language, sign out — and each shows its name when focused.
22. v1.23.130 September 2026

    The guide follows you

    Small fixes in the help centre and the response editor: the list of sections always shows where you are, every section keeps its arrow, link icons sit quietly beside headings, search returns you to where you were, and a failed upload says so.

    • Fixed"On this page" always shows where you are. It followed the page only while you scrolled through it; dragging the scrollbar, pressing End or coming back to a page left the highlight on a section you had long passed. It now works out your place from where the headings are, whatever way you got there. Learn more
    • FixedEvery section of the help centre's menu shows its arrow. An open section hid its arrow until you pointed at it, so nothing said it could be folded again, and on a phone, where there is nothing to point with, it never appeared. The arrow now stays, pointing down when a section is open and sideways when it is closed, and pointing at a section highlights it the way the pages under it are highlighted. Learn more
    • FixedThe help centre's top bar is one height in both languages. In Arabic its buttons and search box stood taller than in English, so the bar changed height when you switched. The search box now reads just "Search…", and the bar keeps one height.
    • ImprovedLink icons beside headings are quieter. Every section heading in the help centre showed its link icon at full strength, a column of chain links down the page. It now sits faintly beside the heading and brightens when you point at it or focus it, so on a phone you can still see that a heading is a link.
    • FixedClosing the help centre's search returns you to where you were. Keyboard focus used to drop to the top of the page.
    • FixedA failed upload in the response editor says so. Replacing a file on a response that could not be uploaded used to make the file quietly disappear from the question. The question now shows that the upload failed, the same way the survey does for a respondent. Learn more
23. v1.23.030 September 2026

    One request, not fifty

    Deleting many responses, contacts or surveys, sending invitations and cleaning up uploaded files now each happen in one go rather than one item at a time. Deleting several responses or contacts asks you to confirm first and tells you if it did not go through. Running out of the email allowance no longer looks like the email service being down.

    • FasterBulk actions are one request, not one per item. Deleting fifty selected responses used to run the whole single delete fifty times in a row; it is now a handful of steps however many you select. Surveys, contacts and uploaded files are removed the same way, and every step stays inside your workspace.
    • FasterInvitations and messages to respondents go out in batches. A long guest list used to be sent all at once and could run into the email service's speed limit, leaving some invitations unsent for no visible reason. Each person still gets their own email with their own personal link.
    • ImprovedDeleting several responses or contacts asks first. The confirmation says how many will go, as deleting surveys already did. If the deletion does not go through, the list now says so instead of looking as if it had worked. Learn more
    • FixedEsc clears the selection right after you tick a box. It did nothing while the checkbox you had just ticked still had focus — which is exactly when you are likely to press it.
    • FixedRunning out of the email allowance is reported as that. The email service answers a used-up allowance and a too-fast burst with the same signal, so the platform used to retry, raise an alert that the service was down, and queue mail that could not go out until the allowance renewed. It now recognises the difference and stops.
    • FixedWithdrawing an invitation is no longer ambiguous in Arabic. Its confirmation offered two buttons that both read «إلغاء», because the action and Cancel shared one word. The action is now «سحب الدعوة», matching the activity log. Learn more
    • FixedChanging a survey's image no longer breaks the live version. Replacing or removing an image in the builder deleted it straight away, so the published survey, and any copy made from it, showed a broken image until the next publish. An image now stays for as long as anything in the workspace still shows it (the live version, an earlier version a response was given on, a copy, a saved template) and is removed from storage once nothing does, including when its survey is deleted. At the image limit, you can now replace an image instead of being told you have too many. Learn more
24. v1.22.028 September 2026

    The colour you chose stays yours

    Signing out now hands you a clean sign-in screen instead of one still painted in the workspace you just left, a passkey appears in your list the moment your device confirms it, and every dropdown in the product is exactly as wide as the field it opens under.

    • FixedSign-out no longer carries a colour with it. After picking a colour in first-run setup or on the Branding page and then signing out, the sign-in screen sometimes kept that colour and sometimes showed the platform's own blue — which read as the choice being lost. The colour was always saved; the screen you signed out onto was simply still painted by the page you left. Signing out now loads the sign-in screen fresh, so it always wears the platform's colour, and your workspace wears yours the moment you are back in. Learn more
    • FixedA new passkey shows up at once. The list used to wait for the whole profile page to reload before the passkey you had just confirmed appeared — seconds on a phone, and never if that reload failed. It is now listed the instant your device confirms it, and if the registration is interrupted you get a sentence saying so rather than a button left spinning. Learn more
    • ImprovedOn a phone, the rename and delete buttons of each passkey now sit directly under its name, in Arabic as in English. They used to be pushed to the far edge of the row, which in Arabic put them a full row's width away from the passkey they act on.
    • ImprovedEvery text field and every button in the product now shares one height. A handful of screens — sign-in, inviting a member, the builder's toolbar, several dialogs — still had fields a few pixels shorter than the button beside them; they have been brought into line, and a check now fails the build if one drifts again.
    • FixedA dropped connection no longer strands you on a bare error screen. If a page fails to load mid-way — most often a phone switching networks — you now see a page in your language with Try again and Reload, wearing your workspace's colour, instead of the browser's generic "application error" message.
    • FixedDropdowns match their field. The time-zone picker in first-run setup and in Settings opened a menu wider than the field it belongs to, and in Arabic the menu could land a few pixels to the side while the page was still animating in. A menu now takes exactly its field's width and edges, follows the field until the page settles, and fills the row on a phone.
25. v1.20.127 September 2026

    Every survey says what sending it means

    A short line under every survey's submit button now tells respondents that submitting their answers accepts the Privacy Policy, with a link to it in their own language. The Privacy Policy says the same.

    • ImprovedEvery survey now says what sending it means. A short line under the submit button — in the survey's own language — tells respondents that submitting accepts the Privacy Policy. The link opens the policy in that same language in a new tab, so nobody loses a half-answered survey by reading it. The line appears only on the page that has the submit button, and sits right under it. Learn more
    • ImprovedThe Privacy Policy now says it plainly too: if you answer a survey, submitting your response means you accept the policy. Nothing else about survey pages changes — they still carry no analytics of any kind.
26. v1.20.027 September 2026

    You decide what this site measures

    The public website — the home page, the pricing and feature pages, the help centre and the legal pages — now asks before it measures anything. Until you choose Accept, no analytics loads at all; choose Reject and nothing ever does. You can change your answer at any time from Cookie settings, and the Privacy Policy now says exactly what each tool records, for how long, and where.

    • NewThe first time you visit the public website, a small notice in the corner asks whether it may measure which pages people use — with Vercel Analytics and, where it is enabled, Google Analytics. Accept and Reject are the same size and weight, and refusing changes nothing about what you can do on the site. Your answer is remembered in your browser for twelve months, and a browser that sends a Global Privacy Control signal is treated as having said no, without being asked.
    • NewCookie settings — the last of the legal links in the site footer, and beside Privacy and Terms at the foot of the help centre's menu — reopens the notice so you can change your answer. Withdrawing stops Google Analytics on the spot and deletes its cookies, and from the next page on neither tool is loaded at all.
    • ImprovedThe Privacy Policy and Terms of Use now describe the public website's measurement separately from the dashboard's: the two cookies Google Analytics sets and how long they last (13 months), that Vercel Analytics sets none, where the data may be processed, and how to withdraw. They also say plainly that creating an account or signing in is agreement to the dashboard's usage analytics — and the sentence under the sign-in and sign-up buttons now says so too. Learn more
27. v1.21.014 September 2026

    A library to start from

    Thirty-two ready-made surveys, written in Arabic first and offered in both languages: customer satisfaction, HR, events, education, clinics, procurement and public services. Each one now has a public page with a guide to writing that kind of survey, and the create dialog groups them by the job they do so a gallery of thirty-two is still a gallery.

    • NewThe template gallery grew from six starting points to thirty-two. The new ones cover the jobs people were building by hand: recommendation scores, restaurant and shop feedback, complaint intake, employee engagement, exit interviews, training needs, event registration, calls for speakers, volunteer sign-up, course evaluation, parent surveys, scholarship applications, patient intake, clinic feedback, appointment requests, safety incident reports, supplier registration and prequalification, tender clarifications, purchase requests, public service satisfaction, community programmes, public consultation, membership applications and property viewings. Every one is written in Arabic first and carries a complete English twin, so the survey you publish speaks both languages from one link.
    • NewEvery template now has a public page of its own, with a preview of what is inside it, an honest estimate of how long it takes to answer, and a guide of several hundred words on how to word that kind of survey — what to ask, what to leave out, which scale to use and when to send it. The guide is useful whether or not you ever use the template. Browse them all at the template library.
    • ImprovedThe New survey dialog groups the library by the job each template does — customer experience, people and HR, events, education, healthcare, procurement, public services, registration — so thirty-two starting points are still something you can browse rather than scroll past. The search box already matched Arabic and English at once and still does. See Starting from a template.
    • ImprovedA Use this template button on any library page opens the create dialog with that template already chosen, whether you are signed in or signing up for the first time. If you sign up on the way, the template you picked is still waiting when you arrive.
    • ImprovedThe first templates a new workspace is shown now follow what it said it would use the platform for, six deep instead of three — so the first screen of the gallery is six surveys you might actually send rather than two you might and four you never will.
    • NewTwo comparison pages joined the site, for the two products people most often arrive from. Each carries a row-by-row table, the date it was last checked, and a section naming what the other product does better — because a comparison that only flatters itself is not worth reading.
28. v1.19.114 September 2026

    Panels that fit the screen

    A question with a long list of options used to stretch the builder to three times the height of the screen, pushing Save and Publish far below the fold. The builder is now always exactly one screen tall, and the panel holding the question's settings scrolls inside it. The same treatment went to every dialog and list that could outgrow its frame.

    • FixedIn the survey builder, a dropdown or checkbox question with many options made the whole builder as tall as its longest list — on a normal laptop, a question with fifty options produced a panel three times the height of the window. The survey's name at the top and the Save changes and Publish buttons at the bottom were carried away with it, and the framed panel stopped looking like a panel. From laptop screens upward the builder is now bounded by the window: the header and the buttons stay exactly where they are, and the settings panel scrolls on its own. On phones and tablets, where the two panes sit one above the other, the page still scrolls normally — but a long options list now scrolls inside its own box, so the Add option button beneath it is always within reach.
    • FixedDialogs now keep their heading, their ✕ and their action buttons in place while only their contents scroll. Previously the whole card scrolled, so editing a long response could leave Save — and even the close button — somewhere far down inside a box that still looked the right size. The Create survey dialog gained the most: the survey-name field and the Create button no longer slide below the fold behind the template gallery, which now takes whatever room the dialog has left instead of a fixed share of the screen.
    • FixedThe workspace switcher in the sidebar had no height limit of its own, so an account belonging to many workspaces could not reach the ones at the bottom of the list — the sidebar does not move with the page, so those entries sat past the edge of the screen at every scroll position. The list is now capped and scrolls.
    • ImprovedOn wide screens the Survey summary card now stays in view while you scroll through a question's settings, so the page count, the field count and the publish status are readable at any point instead of only at the top. On a short window, where the card is taller than the space beside the question, it scrolls within itself rather than running off the bottom.
    • ImprovedSeveral other lists that could grow without limit now scroll inside their own box instead of pushing the button that acts on them off the screen: the pasted addresses in an invitation, the list of addresses a broadcast failed to reach, and the text-block editor in the builder. Heights across the product are now measured against the part of the screen you can actually see, which on iPhones is shorter than the browser reports while the address bar is showing.
29. v1.19.02 September 2026

    Every tap counts

    Picking your colour during first-run setup now works on a phone the way it does with a mouse: the swatch you tap is the swatch you get. Your language choice lasts a year on Safari instead of a week, and the session cookie carries the browser-enforced name it was always meant to.

    • FixedOn an iPhone, the colour step of setup kept repainting the screen in whichever swatch you touched last while the tick stayed where it was, and after a few quick taps the Next button would spin without end. Every tap now picks its colour on the spot, and the choice is saved once when you press Next — no more waiting between taps, and nothing to get stuck. Learn more
    • FixedSafari kept your language and your list-or-grid choice for only seven days, whatever the product intended. Both are now remembered for a year on every browser.
    • SecurityThe sign-in cookie now carries the browser-enforced name that forbids it from ever being shared with a customer's own survey address — a rule the product stated and now the browser checks. You will be asked to sign in once after this update.
30. v1.18.02 September 2026

    Your email, in your hands

    The email address on your profile used to be the one thing you could not change. Now you can — confirmed with a code sent to the new address, so nobody can move your account somewhere you cannot reach. The profile also lists every way into your account: your password, and each provider linked to it.

    • NewChange your email address from Profile. Type the new address, enter the 6-digit code that arrives there, and the change applies everywhere at once — the header, your team page, every future email and your next sign-in. Learn more
    • SecurityThe address you moved away from is told about the change the moment it happens, so a change you did not make is never a surprise you discover at your next sign-in. An address that already belongs to another account cannot be taken over: asking for a code looks the same, and nothing arrives.
    • NewA new Sign-in methods list on your profile shows your password and every provider — Google, Microsoft, Apple — linked to your account, each with the date it was added and a mark on the one you used last. If you signed up with a password and later came in through Google, this is where you can see that both open the same account. Learn more
    • FixedThe activity log no longer records a password change that was refused — a wrong current password used to leave a “changed their password” entry behind.
    • SecuritySign-in codes and magic-link tokens are now stored as one-way hashes, and the tokens Google, Microsoft and Apple hand us are encrypted at rest. A copy of the database can no longer be used to sign in as anyone who had just asked for a code.
    • ImprovedFirst-run setup now lets you pick everything you will use the workspace for — customer feedback and HR, say — instead of one thing, and confirms with a single Finish. The time-zone step uses the same searchable picker as Settings, with each zone's UTC offset shown.
    • FixedYour workspace logo now shows in the sidebar's workspace switcher as soon as it is uploaded, instead of the letter tile staying put.
    • FixedThe live demo on the website loads again. The product refused to be framed from the address the site actually serves from (the one with www), so the demo said “refused to connect”.
    • ImprovedThe sign-in, sign-up and verification screens are a little more compact, so everything sits in one laptop screen without scrolling.
    • ImprovedEvery text link in the app now behaves the same way when you hover it — the same underline, drawn in the same way — whether it is “Create account”, the terms in the consent line, or “Resend code”.
31. v1.17.031 August 2026

    One language at a time

    Switching languages used to be able to leave the app half-translated — an Arabic menu around an English page. It now changes everywhere at once, however you get there: from the menu, from Settings, from a survey page, from another tab, or by pressing back.

    • FixedThe app no longer shows two languages at once. Changing the language now repaints the whole screen — the menu, the headings and the page — instead of leaving the frame in the language you started in.
    • FixedThe case that caused this most often is fixed too: open one of your surveys, switch the language on the survey page itself, then come back to the app. The app now arrives in the language you just chose, including when you return with the back button.
    • FixedThe same applies across windows: change the language in one tab and the others follow the next time you look at them, rather than staying behind until you click something.
    • SecurityWe went through everything both the app and the site keep in your browser. It is all display preferences — text size, the language you build in, whether the menu is folded, which help-centre sections you left open. No sign-in details, no answers and no personal data are kept there, and a test now fails our build if anyone tries to add some.
32. v1.16.029 August 2026

    Two more things the product does

    Scheduling and first-run setup now have live pieces of their own on the site, prices wear the Omani rial symbol, and the help centre's search, section list and sign-in link all behave the way the rest of the site does.

    • NewTwo new live pieces on the site. One shows a survey opening and closing itself between two times, with its status changing as the clock crosses each edge; the other shows the first-run setup finishing and the guided tour walking the screen behind it. Learn more
    • ImprovedPrices now carry the Omani rial symbol instead of the letters — on the pricing cards, the currency switch, the home page and the plan picker in Settings. It arrives with a small movement and answers when you hover the price it belongs to. Learn more
    • ImprovedThe contact page reads like the rest of the site now: writing to us sits on the same textured card the security and legal pages use, under its own heading, and the company block beside it ends exactly where that card does instead of stopping short.
    • Improved"On this page" in the help centre is now the same dark material as the navigation above it, and it says how many sections are behind it before you open it.
    • ImprovedThe help centre's search dialog opens and closes with a movement instead of appearing and vanishing between two frames.
    • Fixed"Staff sign in" at the top of the help centre pointed at a page that does not exist. It goes to the sign-in screen now, and a check in the build fails if any link on the site ever points at a missing page again.
    • FixedSwitching the language no longer makes the page flicker before it settles. The switch is an ordinary link now, so the browser loads the other language the way it loads any page.
    • FixedA few small things sat on the wrong side in Arabic — dates under the scheduling drawing, the step counter in the guided tour, the support address in the help menu. They mirror with the page now.
    • ImprovedThe legal documents — terms, privacy, refunds, the DPA and acceptable use — are set at a proper reading size now. Headings, clauses, lists and tables all grew; these are pages people read under a deadline, not captions. Learn more
    • ImprovedThe comparison table on the pricing page now says out loud that the ready-made brands come with every plan — the dash beside "your own colour and logo" was being read as no colours at all. Learn more
33. v1.15.029 August 2026

    A way to reach us

    A real contact page — write to us and the message actually sends — plus the company behind the product, its working hours and a reply commitment. The security page now reads like the rest of the site and draws the whole path an answer takes. And the brand sheet has a map.

    • NewYou can now write to us from the contact page and the message actually sends. Pick what it is about, write it, and you get a confirmation on screen with a reference number and a second one in your inbox. Every message is answered within one working day.
    • NewThat page also says who is behind the product: the company, where it is, how to reach it directly, and the hours a person is at the desk.
    • ImprovedThe security page now wears the same ink, paper and blue as everything else, with the masthead the legal documents use — instead of opening on a slab of a colour no other page has. It carries a review date, a section list that follows you down the page, and links to the six legal documents beside it.
    • ImprovedThe diagram of where an answer goes was four boxes in a row that collided on a narrow screen. It is a path down the page now, with five steps and — under each one — what is actually checked, stored or exported there.
    • ImprovedThe measures on that page are one comparable list rather than seven separate cards, each numbered so two people on a call can say "point four".
    • ImprovedThe brand page is a sheet you can navigate: one section per specimen, a row of jump links at the top, and two rules that were sentences are now drawings — the clear space around the mark, and its minimum size on screen and in print.
    • ImprovedEach colour on that page now prints the contrast measurement that decides what it is allowed to be, and copies its hex with one click.
34. v1.14.028 August 2026

    A cooler, clearer site

    A new platform palette — deep navy, cool paper and one electric blue — plus explanatory diagrams where a screenshot could not help, a pricing comparison generated from the plan catalog, and legal pages you can actually navigate.

    • ImprovedThe whole site changed temperature. The warm, sand-toned palette is gone, replaced by deep navy, cool paper and a single electric blue — and that blue is legible as text, which the old accent was not, so links and emphasis finally wear the brand colour instead of routing around it.
    • ImprovedThe background is no longer graph paper. A field of routed traces runs behind the page, the closing panel and the footer — the shape of an answer travelling from a phone into your workspace.
    • ImprovedAnd that field answers your pointer. A soft circle of light travels with the cursor and the traces inside it pick up colour, while the rest of the page stays exactly as quiet as it was. A touch screen gets none of it, and a device set to reduce motion gets the light without the trail.
    • NewDiagrams, where a picture of a screen could not make the point: what your surveys rest on, the four ways one published survey is reached, and everything a single workspace holds.
    • NewA comparison table under the pricing cards, grouped by what each capability is for, with every row generated from the plan catalog — so it can never promise something the product would refuse. Learn more
    • ImprovedThe legal pages read like documents now: a masthead carrying the title and the date, a section list that follows you down the page, and links to the other five — so finding one clause no longer means scrolling past thirty.
    • ImprovedThe mobile menu now opens out of the navigation bar it belongs to, in the same material, instead of sliding in as a separate white panel.
    • FixedThe help centre's menu button opened a menu you could not see, because the dimming layer was being drawn on top of it.
    • FixedThe plan comparison had its columns the wrong way round, showing capabilities as included on the free plan and missing from the paid ones.
35. v1.13.025 August 2026

    The site that sells the product

    A full public site: the product shown in live pieces on the home page, six feature deep dives, nine real use cases, honest pricing, a security page that answers procurement, and the complete legal cluster.

    • NewA new home page where every product visual is live and token-built — vignettes you can poke, never screenshots — with the Features menu, use-case cards and a details grid that deep-links into the guide.
    • NewSix feature pages — the builder, question types, results, sharing, branding and workspaces — each one claim and proof for a capability that is live today.
    • NewA pricing page rendered from the plan catalog itself: annual first, a currency toggle for comparison, and anything not yet built marked clearly as coming — never quietly implied. Learn more
    • NewDuring launch, choosing a paid plan captures your email and the plan you wanted — we write to you before billing ever starts.
    • NewA security page for the people who have to say yes: the path a submission takes, the full sub-processor list, the measures behind each claim, and our incident commitment.
    • NewThe legal cluster is complete: refund policy, a sample data processing agreement, the sub-processor page and an acceptable-use policy — all bilingual, all marked draft until counsel signs off.
    • ImprovedThe brand page grew a motion specimen (the mark's canonical animation), a type specimen in both scripts, the workspace palette range and full lockup downloads.
    • ImprovedThe demo survey on the site is the real product: a published survey served by the platform itself, framed on the demo page with its QR code.
    • ImprovedEvery page now exists at a clean Arabic and English address with correct language signals for search engines, plus per-locale sitemaps.
    • ImprovedThe site moves like the product: pages enter with the dashboard's own transition, the mobile menu is the dashboard's drawer with the same animated button, and a wrong address lands on a branded page that helps instead of a bare error.
    • ImprovedThe privacy policy opens with an at-a-glance table of what we handle and why, and the terms now spell out content responsibility, how to report infringing content, and how disputes are resolved — all still marked draft until counsel signs off.
36. v1.12.024 August 2026

    The product teaches itself

    Short guided tours now walk you through each screen the first time you use it — the dashboard, the survey editor, sharing, responses and the team page — and a new Help menu in the sidebar searches the guide, replays any tour, lists the keyboard shortcuts and reaches support.

    • NewGuided tours. Small tooltips anchored to real controls teach each screen where you use it: four steps around the dashboard, a walkthrough of the survey editor (including the Arabic/English switch), sharing and the QR code after your first publish, reading responses once the first one arrives, and roles for owners with a team. Every tour is skippable, never blocks the page, and resumes where you left it — on any device, because progress is saved to your account. Learn more
    • NewA Help menu in the sidebar. Search the whole guide without leaving the app, replay any tour, see the keyboard shortcuts in one place, or write to support — and if a tour belongs to another screen, the menu tells you where to go and the tour starts by itself when you arrive. Learn more
    • ImprovedTours speak your language in both senses: the copy was written in Arabic first, and under Arabic the whole thing mirrors — tooltip placement, arrow direction, button order, and the arrow keys advance in your reading direction.
    • ImprovedA small ? now sits beside a couple of genuinely tricky controls — the editor's language switch and the who-may-answer choice — opening the exact page of the guide that explains them. Learn more
37. v1.11.023 August 2026

    A calmer way to answer

    The survey page respondents see has been redesigned: the title opens on a brand-coloured header card, every question sits on its own calm card with a number like 3 / 12, options are large tappable rows, required questions carry a clear tag, mistakes are flagged in an alert you cannot miss, and finishing earns a little celebration.

    • ImprovedEvery question now lives on its own card with a small 3 / 12 counter above it, so respondents always know how far along they are. The counter fills with the workspace colour once its question is answered — scrolling back up, the hollow ones are the questions still waiting. On longer surveys a slim floating answered so far indicator rides along at the top of the page. Learn more
    • ImprovedThe survey's title and description now sit on a rounded card in the workspace's dark brand tone, with a soft glow and a light accent bar — the opening of every survey carries the brand instead of plain text on a plain page. Question cards sit directly on the page canvas instead of inside a large white panel.
    • ImprovedChoice questions are far easier to hit on a phone: each option is now a full-width row — the whole row is the button, not just the little circle — with a clear tint and border once picked. Rating scales became a row of generous pills, and the chosen one fills with the workspace colour. From 13 options up, the list splits into two columns on wide screens (phones keep the single column). Learn more
    • ImprovedRequired questions now carry a small red Required tag beside their title instead of a bare asterisk, and a question answered incorrectly is impossible to miss: the message appears in a proper alert and the whole card takes a red border, right where the page scrolls you. Learn more
    • ImprovedSubmitting earned a proper finale: the thank-you message now appears under a check mark in the workspace colour, with a one-time burst of on-brand confetti once the answers are safely stored. It respects the reduced-motion setting, like every animation on the platform. Dozens of smaller refinements landed alongside: one clear border style shared by every control, comfortable card spacing on small phones, inputs sized so iPhones no longer zoom in when tapping a field, and dropdown menus that finally follow the workspace colour. Learn more
    • FixedAn email or phone field no longer shrinks the moment you start typing in it. The survey library narrowed these fields on focus to make room for a character counter that our design shows below the field instead — the width jump served nothing and is gone.
    • FixedThe little Required tag now always speaks the survey's language. A visitor whose browsing language was English could see an English "Required" inside an Arabic-only survey, because the translation lookup silently followed the visitor's cookie instead of the language explicitly asked for — the language plumbing now honours the explicit request.
38. v1.10.023 August 2026

    Switches that mean it

    Switching Invitations off in Settings now genuinely stops new invitations — without withdrawing a single link you have already sent — conditional logic follows your plan like every other paid capability, your Google or Microsoft picture shows on your profile as well as in the sidebar, and reopening the app no longer flashes a sign-in screen at you.

    • FixedInvitations is a module you can switch off in Settings → Modules, and until now switching it off changed nothing at all: the invite panel stayed, addresses could still be added, and emails still went out. It now does what it says. With it off, no addresses can be added, nothing is sent or resent, and a public survey can no longer be made invite-only. What it deliberately does not do is withdraw anything already in flight — every personal link you have sent keeps opening the survey, the list of who holds one stays exactly as it is, and any invitation can still be revoked. A survey that is already invite-only can also be switched back to a public link at any time, so no survey is ever left with no way in and no way out. Learn more
    • ImprovedConditional logic — showing and hiding a question based on an earlier answer — is listed as part of the paid plans, and was the one capability on that list that nobody was ever asked to pay for. It is now checked where it is saved, like every other paid capability. A survey that already uses conditional logic is untouched: it keeps working for respondents, it stays editable, and its rules go on doing what they did. What needs the plan is adding a rule or changing one. Learn more
    • FixedYour profile picture now appears on the Profile page, not only in the sidebar. If you sign in with Google or Microsoft we take the picture you already have there, so there is nothing to upload — but the Profile page had never been told, and showed the letter tile to people whose face was visible two inches to the left. Accounts that linked a provider before we started inheriting pictures pick theirs up on their next sign-in, with nothing to do. The picture is still fetched by our servers and served from our own address, so your browser never contacts Google or Microsoft to display it. Learn more
    • ImprovedOpening the app in a fresh tab no longer flashes an empty sign-in screen at you. If you are already signed in, going to the site now takes you straight to your workspace, and the wait is the same “Something beautiful is waiting for you” screen you saw the day you joined — instead of a sign-in card that appears for a moment and then disappears. The old route also passed through two unnecessary redirects on its way; those are gone, so the app opens in fewer steps for everybody, signed in or not.
39. v1.9.022 August 2026

    Responses you can act on

    Correct or remove a submitted response, email its respondent — or every respondent at once, edit or delete contact directory entries, paste a whole column of options at once, and choice questions now take up to 50 options.

    • NewA submitted response can now be corrected or removed. Edit opens the response in the same form the respondent filled in — the exact survey version they answered, prefilled with their answers — so the original rules still apply: required questions, option lists, length limits and date windows are all enforced, and uploaded files can be replaced or removed (a replaced file is genuinely deleted from storage). Delete permanently removes the response, its files and its contact entry, and on an invite-only survey reopens the invitation so the person can answer again. Both are members and admins only, and both are written to the activity log. Learn more
    • NewYou can now email a respondent straight from their response — or several at once. Rows that include an email address get a mail action, and Email respondents above the table sends one message to everyone who left an address, or to exactly the people you pick: all start selected, and you can remove pills or type to filter and choose. Each recipient gets their own separate copy in the language they answered in, recipients never see each other's addresses, and an address that answered twice is emailed once. If a delivery fails, the result names the address and offers to retry just those. Messages are delivered in the workspace's email design naming the survey they are about, addresses are always taken from the stored responses themselves, the message can never carry scripts or markup, and every send is logged. Learn more
    • NewContact directory entries can now be edited and deleted from the Contacts page — a mistyped email or an outdated number no longer sits there until its response is deleted. Edited values pass the same cleaning submitted answers do, deleting an entry leaves the response it came from untouched, and both actions appear in the activity log. Learn more
    • ImprovedBuilding a long list of options is no longer one row at a time: copy a column from Excel or Google Sheets and paste it into any option of a single response, multiple choice or dropdown question — each line becomes its own option, in the language you are authoring. A small hint under the options list points the shortcut out. Learn more
    • ImprovedChoice questions — single response, multiple choice and dropdown — now take up to 50 options, up from 15. Long lists like nationalities, governorates or schools fit in one question, and dropdowns with more than a dozen options already offer type-to-search. Learn more
    • FixedScheduled closing now genuinely closes a survey. A caching bug could let a survey keep showing its survey — and accepting answers — past its scheduled close time (and open one before its scheduled start). The schedule is now enforced on every visit and every submission, and the surveys list shows a Closed status with "Closed {date}" once the close time has passed, instead of a survey that reads Published forever. Learn more
    • FixedEmails now fit phone screens. The card kept its full desktop width on narrow phones, so every message — Arabic and English alike — was cut off at the edge or shrunk by the mail app. The card now sizes to the screen, and the sign-in code's digit boxes scale down on small phones so all six always show.
    • FixedA survey would not open on an iPhone with cookies switched off in Safari. Reading a saved display preference is refused outright by that setting — not just writing one — and the refusal happened while the page was starting up, so the whole survey went down over a font-size setting nobody had chosen. Every stored preference is now read defensively: with storage unavailable the survey opens normally and simply falls back to its defaults.
    • FixedA confirmation email could go missing after a respondent submitted. The send was started but nothing waited for it, so when the server finished the response it could shut down with the message still in flight — and a momentary network fault had no second chance either. Sending now runs as a proper background step with the response, and a failed attempt is retried with a safeguard that prevents the same message arriving twice.
40. v1.8.021 August 2026

    Surveys that look like yours

    A new Branding page gathers everything a respondent sees of you in one place: your colour, your logo, the address your surveys live at, and the address their email arrives from. Pick any colour you like, put your own domain in front of your surveys, and send confirmations from your own mailbox.

    • NewChoose any brand colour, not just one of the seven. The whole product is derived from it — the canvas, the borders, the charts, your emails and your public surveys shift together. Every colour is measured as it will actually render, and one that would leave text unreadable is refused with the nearest shade that works. Learn more
    • NewServe your public surveys from an address of your own — a name on our domain, or a domain you already own. Adding one never retires an old one: every address you have keeps working, so a rebrand does not invalidate the QR codes already printed and on tables. Learn more
    • NewSend confirmations and invitations from your own domain. Publish the DNS records shown and press Check now; we also look again every hour until it is done. Until the records check out we keep sending from ours, because one unverified domain would hurt everybody's delivery. Learn more
    • ImprovedYour logo now appears on your public surveys, not just in the sidebar — and on a paid plan the small credit at the bottom of the page is gone. Learn more
    • ImprovedWaiting for DNS now says so. Both the address and the sender show the same panel: the records laid out in columns, long values shortened at both ends with a button that still copies the whole thing, and a note telling you when we last looked and that we keep looking on our own. Learn more
    • NewA seventh ready-made brand: red. Like the other six it is measured before it ships, so the text on your buttons stays readable wherever the colour lands. Learn more
    • ImprovedChoosing your own colour now uses our own picker instead of your operating system's colour dialog: a proper wheel, a hue slider, the ready-made brands as quick picks, and a live preview of the button you are about to get with the exact text colour it will wear. Learn more
    • ImprovedOne place for your colour. The brand picker has left Settings — Branding is where your colour, your logo and your public addresses already live, and Settings now links there instead of offering a second copy of the same swatches. Learn more
    • FixedLinks and QR codes are built from your workspace's own address rather than the one your browser happens to be on, so a code printed from the dashboard carries the address you actually publish. Learn more
41. v1.7.021 August 2026

    Your picture, your shortcut, and a help centre that keeps up

    Signing in with Google now brings your profile picture with it, and the sign-in screen remembers which method you use — including the social ones. The help centre grew a proper navigation tree, a quieter scrollbar, and a way to take any page with you as plain text.

    • NewYour profile picture now comes from the account you sign in with. Link Google and the avatar you already have becomes the one you see here — no upload, no second choice to make. Providers that do not publish a picture, like Apple, simply keep the letter tile. Learn more
    • FixedThe "last used" hint on the sign-in screen now covers every way in, not just the built-in ones. Someone who always signs in with Google was the one person it was meant for and the one person who never saw it.
    • ImprovedThe help centre menu is a tree you can fold. Sections collapse, your choice is remembered, and the section you are reading always stays open — so a guide that keeps growing stays something you can scan rather than scroll.
    • ImprovedAny help centre page can now be copied as plain text, opened as Markdown, or handed straight to an AI assistant with the link. Useful when you are pasting an answer into a reply — and when the reader is not a person at all.
    • FixedScrollbars on the help centre match the rest of the product instead of the operating system's grey slab, and the one down the menu now stays out of sight until you reach for it.
42. v1.6.020 August 2026

    The product keeps its own house

    Most of this release is invisible, and that is the point. Your surveys now keep collecting even when a service we depend on is having a bad day, an email that cannot be delivered right away is kept and sent later instead of quietly disappearing, and your response count checks and corrects itself every night. Nothing here asks anything of you.

    • ImprovedAn email we cannot deliver at the moment is now kept and retried for the next twenty minutes: your first-response alert, a respondent's confirmation, a usage warning. Sign-in codes and invitations are deliberately not queued — a code that arrives late is worse than one you ask for again. Learn more
    • ImprovedYour survey stays open when our spam check cannot be reached. A brief hiccup asks the respondent to try once more; a longer outage lets answers through rather than closing every survey in the product because someone else's service is down. Learn more
    • FixedYour monthly response count now audits itself. If a response was ever recorded without being counted, the difference is found and added back the same night — always in your favour, never the other way. Learn more
    • FixedAn invitation stops claiming it was completed once the response behind it has been deleted. It goes back to waiting, so you can chase it again. Learn more
    • ImprovedHousekeeping we used to run on a timer now runs on a queue that retries, remembers and reports: abandoned file uploads are cleared, the activity log is trimmed to its stated retention, and anything that fails is raised rather than skipped in silence. Learn more
    • FixedSearch boxes no longer lose what you typed. Searching straight after clicking a filter could quietly discard the first characters — or the whole query — and show you the unfiltered list as if nothing had been typed. This affected surveys, responses, contacts and the activity log alike. Learn more
43. v1.5.018 August 2026

    One front door, from signup to your first dashboard

    Creating an account is now one continuous screen: sign up, confirm your email and set up your workspace all happen in the same panel, and the product opens only once — already wearing your name and your colour. The workspace also became a proper switcher in the sidebar.

    • ImprovedEmail confirmation and first-run setup now happen inside the same panel as sign-in, on the same living background. Nothing drops you onto a different-looking page mid-signup, and the welcome animation plays once — at the end, on your way into the product. Learn more
    • ImprovedChoosing your colour during setup now repaints the whole screen, background included — you see the workspace you are about to enter, not a preview of it. And your dashboard opens already configured instead of appearing behind a setup dialog. Learn more
    • NewThe workspace name in the sidebar is now a switcher: it shows your workspace's monogram and name, and opens a menu to move between the workspaces you belong to. Switching reloads cleanly into that workspace's own brand. Learn more
    • FixedButtons and badges on coloured surfaces now take their text colour from the same contrast measurement the rest of the theme uses, so light brands like orange no longer risk pale text on a pale fill.
    • ImprovedSettings reads better. Modules are grouped by what they are doing — on, off, always available, or waiting on a higher plan — instead of one long list, and the usage panel now opens with the date your period restarts and tells you how much room is left, not only how much you have spent. Learn more
    • FixedPage headings no longer vanish when you switch the interface language. The heading animation now runs again for the new text instead of leaving it hidden until the page is reloaded.
44. v1.4.017 August 2026

    Usage you can see, limits that keep their word

    Settings now shows exactly what your workspace is using — responses against your plan's cap, surveys, seats, storage, and the last six months at a glance. The caps themselves now act the way we promised: a survey over its cap keeps collecting, the surplus is stored in full, and you hear from us at 80% before anything locks.

    • NewA usage panel in Settings: this period's responses against your cap, active surveys, seats, storage, a six-month history, and the day your count resets. Your usage month starts the day your workspace was created — never a shortened first month. Learn more
    • NewFair warning before any limit matters: a dashboard notice and one email to the owner at 80% of your monthly responses, and a second at 100% confirming your surveys are still collecting. One email per threshold per month, never more. Learn more
    • ImprovedAccept-and-lock, delivered: responses over the cap stay in your list with their count and time, their content and export unlock the moment you upgrade — retroactively and in full. Nothing is ever refused or lost. Learn more
    • ImprovedSurvey and seat limits now answer at the moment you act — creating, restoring or duplicating a survey and inviting a colleague say clearly when the plan is full, instead of failing somewhere later. Learn more
45. v1.3.017 August 2026

    Plans, modules and honest limits

    Every workspace now has a plan — Free, Pro or Business — and its capabilities are packaged as modules you can see, switch and understand. Everything stays free during launch, and one promise is now written into the product: a survey never refuses a response because of your plan.

    • NewA Plan card in Settings: see your workspace's plan, what each tier includes, and switch between them — no payment during launch, and every workspace runs with Pro capabilities until pricing goes live. Learn more
    • NewModules in Settings: switch capabilities like the contact directory or email alerts on and off for the whole workspace. Locked modules stay visible and say exactly which plan unlocks them. Learn more
    • ImprovedThe promise behind the response caps, encoded in the product: when a survey reaches its monthly cap it keeps accepting and keeps every answer — nothing is refused, nothing is lost, and your respondents never see an error because of your plan. Learn more
    • ImprovedThe sidebar now reflects your plan and module choices: what you cannot use is not offered, and what you switch off disappears everywhere at once.
46. v1.2.017 August 2026

    The doors are open

    Anyone can now create an account, get their own workspace, and publish their first survey in minutes — no invitation needed. Sign up with email, Google, Microsoft or Apple, and the product paints itself in your colours as you set it up.

    • NewSelf-serve signup with email verification, plus sign-in with Google, Microsoft and Apple. Your workspace is created for you the moment your account exists.
    • NewA ninety-second first-run setup: name your workspace, pick your colour and watch the whole interface repaint live, add a logo, confirm your time zone. Every step is skippable and resumable from Settings.
    • NewA getting-started checklist in the sidebar walks you from first survey to first response, and quietly retires itself once the responses start arriving.
    • ImprovedTeam invitations are now personal links instead of temporary passwords. The invitee signs in with their own account — or creates one on the way — and nobody's password ever travels by email.
    • NewWhen your first response arrives, the workspace owner gets an email — a notification and a link only, never the answers themselves. What people tell you stays inside the product.
    • SecuritySignup is protected by a bot check and rate limits, verification codes expire in five minutes, and workspace addresses that could impersonate the platform are reserved and can never be claimed.
47. v1.1.012 August 2026

    Workspaces

    Your surveys, responses and contacts now belong to a workspace — a named, separate space with its own brand, its own team and its own data. Nothing you had has moved or changed; it is all in your workspace, at a new address.

    • NewThe app has moved from /admin to /app/your-workspace. Old links keep working — they forward you to the right place.
    • NewA workspace switcher at the top of the sidebar, for anyone who belongs to more than one.
    • ImprovedRoles are per workspace now. The same account can be an admin of one and a viewer in another, and there is a clear owner who cannot be removed.
    • ImprovedRemoving someone from your team removes them from your workspace only. Their account, and any other workspace they work in, is untouched.
    • SecurityEvery read and write in the product is confined to one workspace, enforced in the database and proved by a test that fails the build if a query ever forgets.
    • ImprovedPublic survey links are unchanged. Every QR code, printed poster and emailed invitation you have already shared keeps working exactly as before.
48. v1.0.010 August 2026

    Jawab goes live

    The platform sets out on its own as Jawab — a forms and survey platform with first-class Arabic and right-to-left support, a new identity, and a public home for its guide and release notes.

    • NewA new name and a new visual identity: ink and warm paper, one mark across the app, the emails, the QR posters and the browser tab.
    • NewThe guide and this what's-new feed now live on a public site of their own, in Arabic and English. Learn more
    • ImprovedEverything the platform already did — the bilingual builder, publishing, responses, charts, exports, QR codes and invitations — carries over unchanged.

Looking for how something works? Read the guide